Páté sousedské setkání v Komunitním centru OPU a upcycling oblečení

Přijďte poznat nové lidi, popovídat si u kávy a zapojit se do programu pro děti i dospělé, který tvoří naši dobrovolníci. Čekají vás workshopy vaření, tvůrčí dílny, procvičování jazyků (především češtiny a angličtiny) nebo deskové hry. Každé setkání je jiné a i vaše nápady jsou vítané.

Nově máme v komunitním centru troubu, a tak na každém setkání pečeme. Základní suroviny jako mouku, cukr, vejce, kakao a máslo zajistíme my. Můžete si přinést i svůj oblíbený recept. Pokud budete potřebovat jiné suroviny, dejte nám vědět předem a vše potřebné nakoupíme.

Tentokrát se budeme věnovat upcyclingu oblečení. Přineste si svoje oblíbené (vyprané) tričko nebo kalhoty s nějakou drobnou vadou. Společně je zašijeme, ozdobíme nažehlovačkou nebo vybarvíme barvou ve spreji. Kdo nic vhodného nemá, nevadí. Máme k dispozici několik triček a kalhot, kterým zkusíme vdechnout nový život. A možná uspořádáme i soutěž o nejlepší upcycling!

Setkáváme se každou sobotu od 14:00 do 17:00 v Komunitním centru OPU (Kovářská 939/4, Praha 9). Těšíme se na vás!

Come and meet new people, have a chat over coffee and join in the programme for children and adults put together by our volunteers. We run cooking workshops, creative workshops, language practice (mainly Czech and English) and board games. Every meeting is different, and your ideas are welcome too.

We now have an oven at the community centre, so we bake at every meeting. We provide the basic ingredients, such as flour, sugar, eggs, cocoa and butter. Feel free to bring your favourite recipe. If you need any other ingredients, let us know in advance and we'll buy everything you need.

This time we're upcycling clothes. Bring your favourite (washed) T-shirt or trousers with a small flaw. Together we'll mend them, decorate them with iron-on patches or colour them with spray paint. Don't worry if you have nothing suitable. We have some T-shirts and trousers we'll try to give a new lease of life. We might even hold a contest for the best upcycling!

We meet every Saturday from 14:00 to 17:00 at the OPU Community Centre (Komunitní centrum OPU, Kovářská 939/4, Praha 9). We look forward to seeing you!

Приходьте познайомитися з новими людьми, поспілкуватися за кавою та долучитися до програми для дітей і дорослих, яку готують наші волонтери. На вас чекають кулінарні майстер-класи, творчі майстерні, мовна практика (переважно чеська та англійська) і настільні ігри. Кожна зустріч інша, і ваші ідеї теж вітаються.

Тепер у нашому громадському центрі є духовка, тож ми печемо на кожній зустрічі. Основні продукти, як-от борошно, цукор, яйця, какао та масло, забезпечимо ми. Можете принести й свій улюблений рецепт. Якщо вам потрібні інші продукти, повідомте нас заздалегідь, і ми все купимо.

Цього разу ми займемося апсайклінгом одягу. Принесіть свою улюблену (випрану) футболку або штани з якимось невеликим дефектом. Разом ми їх зашиємо, прикрасимо термонаклейкою або розфарбуємо фарбою з балончика. Якщо у вас нічого відповідного немає, не страшно. У нас є кілька футболок і штанів, яким ми спробуємо подарувати нове життя. А можливо, влаштуємо й конкурс на найкращий апсайклінг!

Ми зустрічаємося щосуботи з 14:00 до 17:00 у громадському центрі OPU (Komunitní centrum OPU, Kovářská 939/4, Praha 9). Чекаємо на вас!

Média