Osmé sousedské setkání: Día de Muertos, piñata, nachos a malování na obličej

Česky

Přijďte poznat nové lidi, popovídat si u kávy a zapojit se do programu pro děti i dospělé, který připravují naši dobrovolníci. Každé setkání je jiné a vaše nápady jsou vítané.

V sobotu 31. 10. oslavíme mexický svátek Día de Muertos (Den mrtvých). Čeká vás malování na obličej pro všechny a pro zájemce výroba papírových věnců. Společně také připravíme piñatu a na závěr ji rozbijeme.

V komunitním centru máme troubu, a tak na každém setkání pečeme. Základní suroviny zajistíme, můžete si přinést i svůj oblíbený recept.

Setkáváme se každou sobotu od 14:00 do 17:00 v Komunitním centru OPU (Kovářská 939/4, Praha 9). Těšíme se na vás!

🇬🇧 English

Come and meet new people, chat over a coffee and join in the programme for children and adults prepared by our volunteers. Every meeting is different, and your ideas are always welcome.

On Saturday 31 October, we will celebrate the Mexican holiday Día de Muertos (Day of the Dead). There will be face painting for everyone, and anyone who wishes can make paper wreaths. Together we will also prepare a piñata and break it open at the end.

Our community centre has an oven, so we bake at every meeting. We provide the basic ingredients, and you are welcome to bring your favourite recipe.

We meet every Saturday from 14:00 to 17:00 at the OPU Community Centre (Kovářská 939/4, Prague 9). We look forward to seeing you!

🇺🇦 Українською

Приходьте познайомитися з новими людьми, поспілкуватися за кавою та долучитися до програми для дітей і дорослих, яку готують наші волонтери. Кожна зустріч інша, і ваші ідеї завжди вітаються.

У суботу 31.10 ми святкуватимемо мексиканське свято Día de Muertos (День мертвих). На всіх чекає аквагрим, а охочі зможуть виготовити паперові вінки. Разом ми також підготуємо піньяту, а наприкінці її розіб'ємо.

У комунітному центрі є духовка, тож на кожній зустрічі ми печемо. Основні інгредієнти забезпечимо ми, а ви можете принести свій улюблений рецепт.

Ми зустрічаємося щосуботи з 14:00 до 17:00 у Комунітному центрі OPU (Kovářská 939/4, Praha 9). Чекаємо на вас!

Медіа